Quality assurance in translation processes”Carlsbad, 24 2013. Under the motto of quality assurance in translation processes”, across systems GmbH invited their Swiss customers and prospects for this year’s user conference in Ruschlikon near Zurich. The speakers looked at the issue of quality against the background of the diverse areas of responsibility within the translation process and thus created a stimulating discussion. The Conference was opened by Christian Heinrich of across, which illustrated the importance of correct translations in a humorous way. There followed posts for supplier evaluation in terms of error-free texts for the optimal design of Reviewprozessen and a uniform terminology management. Numerous practical examples, as well as an insight into the quality assurance with the help of the across language server completed the total view of the topic. The Swiss across user conference participants praised the varied lecture programme and have many ideas for everyday work win: for me confirmed as across user in Exchange with the speakers and colleagues, on the other hand, that our team in most areas of translation management is already on a good way.
However, there is still development potential. The information are for our further intentions therefore invaluable”said Ildiko Dames, translation manager at the Stadler Bussnang AG. As an exciting event, has highlighted the concept of quality from different perspectives of the editorial and translation process”, also Thomas Wedde reviewed GmbH, the Conference, Managing Director of the docConsult. As auditor, above all the willingness liked him not as a burden but as an opportunity to take advantage of regulatory requirements for good products and excellent services. In the next few weeks, there is the opportunity to get to know personally across and to learn more about working with the translation management system on other events.
For more information, find interested. reader contact of across: Phone: + 49 7248 925-425 of across systems GmbH across German headquartered in Karlsbad (Karlsruhe), and a U.S. branch in Glendale (in Los Angeles) is a manufacturer of the across language server, a market-leading software platform for all language resources and translation processes within the company. Through the use of across the and thus the process costs can be reduced with higher translation quality and more transparency within the shortest time. The language server can be used on conforming 15038:2006 for translation services EN with the DIN. Across systems GmbH is a certified partner of Microsoft, which ensures the successful implementation of Microsoft technologies. Integrating across IT environments is possible thanks to a software development kit (SDK). For this purpose, the Department of business services & support across and well-known system integrators and technology partners provide support. In the framework of the Product development cooperates with international universities and colleges across and is professionally accompanied by an own Scientific Advisory Board. Also with well-known technology companies and language service providers, the software manufacturer opts partnership for years. Customers across are (excerpt): 1 & 1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA solar technology AG, ThyssenKrupp and many more. Learn all about across systems GmbH at. Press contacts: Across systems GmbH Anja Bergemann phone: + 49 7248 925-412 fax: + 49 7248 925-444 PR agency of good news!